“And The People Stayed Home”: il giallo dietro la poesia

“And The People Stayed Home” è il titolo della bellissima poesia diventata virale (mai termine fu più appropriato in queste settimane di Covid-19), testo attribuito a Kitty O’Meara, una scrittrice “nata nel 1839 e morta nel 1888”. Si è creato uno scandalo riguardo a questo componimento: l’11 marzo la giornalista Irene Vella pubblica sul suo profilo una poesia sulla quotidianità ai tempi del coronavirus. 5 giorni dopo, il 16 marzo, la poetessa Catherine O’ Meara (e non Kitty O’Meara, che è solo un soprannome) pubblica sul suo blog personale un “pezzo”, molto simile. Una cosa è sicura, questa poesia non è stata scritta ai tempi della pandemia di peste del 1800 come si credeva. “E la gente è rimasta a casa” è stata condivisa da molte persone, a partire da programmi radiofonici australiani per finire a vari personaggi famosi, come la modella Bella Hadid. Ciò che la gente non sa è che la vera autrice di questo testo molto bello e di “impatto” realistico, perché contestualizzabile in ogni epoca “sofferente” per pandemie, è appunto Irene Vella, e quella pubblicata da Kathleen O’ Meara è probabilmente solo una rivisitazione. Vi lasciamo qui con la poesia diventata famosa, testo stupendo, toccante e di straordinaria attualità:

E la gente rimase a casa
e lesse libri e ascoltò
e si riposò e fece esercizi
e fece arte e giocò
e imparò nuovi modi di essere
e si fermò
e ascoltò più in profondità
qualcuno meditava
qualcuno pregava
qualcuno ballava
qualcuno incontrò la propria ombra
e la gente cominciò a pensare in modo differente
e la gente guarì.

E nell’assenza di gente che viveva
in modi ignoranti
pericolosi
senza senso e senza cuore,
anche la terra cominciò a guarire
e quando il pericolo finì
e la gente si ritrovò
si addolorarono per i morti
e fecero nuove scelte
e sognarono nuove visioni
e crearono nuovi modi di vivere
e guarirono completamente la terra
così come erano guariti loro.

articolo a cura di

Melissa De Rosa e Rosalia Deodato I B Internazionale del Liceo Garofano di Capua